Here's one way, even though someone will have to manually change it. There's a console command to change the message of the day (I think it's sv_motd [insert message, with quotes, here, minus the brackets], but I can't remember.)