I heard a lot of good things about Foobar. If you want something visually nice but DX and RAM overkill go for the Zune software.